Shell doesn't look up from her knees at the sound of Bell's voice. (Like all voices, they sound different from the inside as opposed to the outside; she doesn't even recognize the sound.) She is berating herself for misjudging her leeway with Important Sherlock.